Shifting Australian cars and buses to electric could happen within 10 years, at little or no extra cost